I. 서언
II. 백제 한문학의 성립추이
III. 문헌문 자료
IV. 금석문 자료
V. 결론
요약
본고의 내용을 要約하면 아래와 같다. 1. 百濟漢文學 자료는 의도적으로 산실된 역사에 기인할 뿐 그 문화적 특성으로 보아 매우 풍부하였을 것이라는 점을 짐작할 수 있다. 2. 百濟漢文學의 형성배경은 한민족의 半島移動으로부터 中國과의 잦은 왕래에서 文體的 交隣過程을 겪었을 것이며 그 보편화 시기는 近肖古王 무렵일 것으로 추측된다. 3. 百濟漢文學의 문학적 수준을 가늠할 수 있는 文獻文의 자료는 10여 년에 지나지 않으나 그 중에는 文體的 特性을 잘 나타내 준 것들이 있으며 그 형태는 散騈 혼합체가 주류이고 典故 여부가 불분명한 문헌문에 비해 當代의 文․筆本 등 생생하게 보전되어 온 금석문이 보다 실제적인 자료임을 실감할 수 있다. 日本側 자료인 「七支刀銘」과 「人物畵像鏡銘」은 銘文에 나타난 대로 369년과 503년이라는 제작 년대가 뚜렷하며 중국 측 자료인 「扶餘陵墓誌」는 작자의 國籍問題가 있으나 誌文을 詳考해 본 바는 百濟 旧臣의 作이 분명하며 騈麗文体의 활용은 當時代에 걸맞는 양식으로 語句, 用事 등이 미숙한대로 典範을 따르고 있고 국내자료인 「砂宅智積碑誌」는 국외 문헌들에도 년대와 作者에 대한 기록이 있고 碑誌의 구조 또한 對仗 등 뛰어난 표현기법으로 百濟 漢文學의 수준을 가늠할 수 있는 귀중한 자료로서 치밀한 풍경묘사와 완곡한 감정서술을 통하여 서정적 분위기를 형성하였다고 본다. (필자 맺음말)