(동연수․조진화)
1. 낙양‧노산 출토 당대 백제인 묘지의 기본 자료
2. 서안 출토 예식진 묘지
요약
近百年來以至目前,洛陽‧魯山‧西安等地出土的6件唐代百濟貴族墓志關於志主國籍生平與葬地‧百濟與唐的交往及戰爭等記述,可以證史和補苴文獻的闕佚,是研究中古時期東北亞歷史重要的地下石刻文獻資料. 但數十年來的研究成果比較零散,不便檢尋. 此彙集資料表述以往出土的扶餘隆‧黑齒常之‧黑齒俊‧難元慶墓志‧諾思計墓志,附以拓本錄文;披露考繹近來發現的禰定進墓志, 以資研究. 這些墓志銘中的"遼川"‧"遼陽"‧"丸山之城"等,對東北史地研究, 有參考價值.
최근 백 년 동안 낙양‧노산‧서안 등지에서 6건의 당대 백제 귀족의 묘지가 발견되었다. 이 묘지들은 묘지 주인공의 국적과 생애, 그리고 葬地, 백제와 당의 교류 및 전쟁에 대한 기록을 담고 있어 문헌자료의 부족을 메워 줄 중요한 사료라 할 수 있다. 다시 말해 중고시기 동북아 역사 연구에서 아주 중요한 지하의 석각문헌자료이다. 그럼에도 불구하고 수십 년 동안 연구 성과는 별로 볼만한 것이 없다. 이 글에서는 과거에 출토된 부여융, 흑치상지, 흑치준, 난원경, 낙사계의 묘지를 정리하고 탁본과 석독문을 덧붙였다. 그리고 최근 발견된 예식진의 묘지에 대한 정리와 연구를 진행했다. 이 묘지명들에 나오는 遼川, 遼陽, 丸山之城 등은 동북 지역 역사연구에 중요한 참고자료가 될 것이다. (필자 초록)