요약

西安市長安區郭杜鎮已出土可以確定爲唐代百濟移民禰氏家族的四合墓志. 其中作爲百濟第三代移民禰仁秀墓志文,證實其祖父禰寔進在唐羅聯軍進攻百濟過程中起到了決定性作用,禰仁秀的叔祖禰軍墓志文中出現"日本"兩字,將現有墓志史料所見"日本"兩字提前了二十餘年,禰仁秀的父親禰素士墓志文清楚記載了祖父禰寔進墓志中不曾記載的內容. 至於文獻中出現的禰植到底是禰寔進還是禰軍?禰寔進爲什麼最終行薨萊州黃縣?四合墓志中涉及禰氏家族祖先問題如何理解?依據現存史料記載,本文均給予了可以自圓其說的解釋. 百濟移民禰氏家族墓志的公布,對於唐代百濟移民史‧古代東北亞國家關系史研究,均可起到重要的推動作用.
서안시 장안구 곽사진에서 당대 백제 유민 예씨 가족의 묘지 4개가 출토되었다. 이 가운데 백제의 제3대 유민인 예인수의 묘지문은 그의 조부 예식진이 나당연합군의 백제 진공 과정에서 결정적인 역할을 했음을 말해주고 있다. 예인수의 叔祖 예군의 묘지문에서는 ‘일본’이라는 두 글자가 출현한다. 그리하여 현재 묘지 자료 가운데 ‘일본’ 두 자가 출현하는 연대를 20년이나 올려 잡게 되었다. 예인수의 부친 예소사의 묘지는 조부 예식진 묘지에서는 기록하지 않은 내용을 분명히 기록하고 있다. 그런데 문헌에 출현하는 예식은 예식진인가 아니면 예군인가? 예식진은 왜 내주의 황현에서 횡사했는가? 4개의 묘지 가운데 예씨 가족의 선조를 언급한 것은 어떻게 이해할 것인가? 현존하는 사료기록에 근거하여 본문은 이에 대한 원만한 해석을 내리고자 하였다. 이번 백제 유민 예씨 가족 묘지의 공개는 당대 백제유민사, 고대 동북아 국가 관계사 연구에 매우 중요한 역할을 할 것이다. (필자 초록)