(왕명성․왕동복)
一‧ 한반도의 유생과 유학의 동전
(一) 백제 박사와 유학의 일본 전래
(二) 姜坑과 일본 유학의 독립적 발전
二‧ 백제 사신과 ‘불교의 公傳’
요약
在古代東亞世界中,朝鮮古代文化對日本產生過深遠影響. 本文認爲,自百濟儒生始傳儒學後,姜沆再傳具有朝鮮持色的朱學——退溪學,使日本儒學走上了獨立的發展之路. 同時,古代朝鮮在佛學‧飲食等文化東傳中也起到一定的作用.
고대 동아시아 세계에서 한반도 고대문화가 일본에 미친 영향은 매우 컸다. 본문은 백제의 유생에 의해 일본에 유학이 처음 전래된 이후, 조선시대에 강항이 다시 조선의 특징적인 성리학, 즉 퇴계학을 일본에 전해줌으로써 일본 유학이 독립적인 발전을 길로 들어설 수 있었다고 추정한 글이다. 동시에 불교학과 음식문화가 한반도에서 일본으로 전래되었는데, 이 역시 일본문화 형성에 중요한 영향을 미쳤다. (필자 초록)