Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 倭의 韓半島 파병 기사 분석
Ⅲ. 百濟에서 倭로의 인적교류 기사 분석
Ⅳ. 百濟와 야마토 왕권의 관계
Ⅴ. 맺음말
요약
本考는 『日本書紀』에 기록되어 있는 倭의 한반도 파병의 기사와 百濟에서 일본열도로 건너간 인적 교류의 기사를 비교.분석함으로써 4~6세기에 이르는 百濟와 倭의 관계를 재조명해보고자 하였다. 우선 6세기 중엽 가야 패망 전까지 『日本書紀』내에 기록되어 있는 倭의 한반도 군사 파견기록을 분석하면, 모두 倭가 주체가 되어 활동한 것이 아니라 百濟가 주체가 되어 수행한 전쟁에 지원군의 형태로 왔던 것을 알 수 있다. 즉, 『日本書紀』 神功.應神紀의 한반도 출병 기사는 4세기말~5세기초 廣聞王碑文의 시기에 고구려와 백제의 전투 중에 百濟를 지원하기 위해 파병되었던 것이며, 6세기의 기록은 百濟가 伴跛를 직접 지배하기 위한 전쟁, 百濟가 고구려를 공격하기 위해 신라, 왜와 공동전선을 폈던 전쟁, 그리고 百濟가 신라와 벌였던 전쟁에 百濟의 지원군 형태로 倭軍의 파병이 이루어졌던 것을 알려주고 있다. 한편 같은 기간 내에 있었던 百濟에서 일본열도로 간 인적 교류의 현황을 고찰하면 4세기말 이래 지속적으로 百濟의 王族과 貴族의 파견이 이루어진 정황을 파악할 수 있으며, 倭의 군원이 파견될 때마다 百濟에서는 반대급부로 博士 및 僧侶 등 전문지식인의 파견이 이루어진 것을 알 수 있다. 이는 기본적으로 당시 百濟와 야마토 倭의 관계가 支.昆支.斯我君 등의 왜국 파견을 통해 살펴볼 수 있는 바와 같이 양국의 왕족 간 혼인에 의해 화친 및 교류가 이루어지고 있는 정황을 파악할 수 있다. 또한 百濟가 선진문물을 전해주고 일본의 군사력 제공이라는 용병관계가 성립되고 있는 것을 알 수 있는데, 이는 6세기만이 아니라 아직기와 왕인을 통한 4세기말부터 지속된 百濟와 倭의 교류방식이었다. 이상과 같이 『日本書紀』를 분석하여 보면 4~6세기에 있었던 한반도와 일본열도의 관계는 백제와 야마토 정권의 인적 교류에 의해 실행되었던 것이며, 神功에 의한 삼한정벌의 기사 및 4세기말 이래 한반도에 등장하는 倭人의 활동은 백제가 수행하는 전쟁에 따르는 지원군 형태였던 것을 알 수 있다. (필자 초록)