요약

한국은 우수한 문화유산을 많이 보존 계승하고 있다. 그 중 8건의 문화유산이 유네스코 세계문화유산에 등재되어 이에 대한 관심과 자긍심이 고조되고 있다. 우리문화의 우수성은 일본 세계문화유산 속에서도 찾아 볼 수 있다. 지금까지 한일문화교류에 대한 많은 연구가 이루어져 왔음에도 불구하고 일본 세계문화유산 속에서 우리문화유산의 우수성을 찾고자 하는 노력은 미약하였다. 따라서 본고에서는 이러한 문제점에 착안하여 우리문화가 일본 세계문화유산에 끼친 영향에 대해서 살펴봄으로써 우리문화의 우수성에 대해 재조명해 보았다. 11건의 일본 세계문화유산 중 `호류지(法隆寺)지역의 불교건조물`과 `고도 나라(奈良)의 문화재`, 그리고 잠정목록에 등재된 `아스카(飛鳥)·후지와라(藤原)의 궁도(宮都)와 그 관련 자산군`에 포함된 일부 문화재는 백제불교의 직간접적인 영향을 받아 성립되었다. 일본의 아스카(飛鳥)문화는 불교문화에 기초하고 있으며, 그 불교가 백제로부터 전래되었고 이후 정착·전개하는 과정에서 백제의 역할이 지대했던 것이다. 그러나 정작 본국에서는 백제불교와 관련된 문화유산을 단 한 건도 세계문화유산에 등재시키지 못하고 있다. 앞으로 잠정목록`공주·부여 역사유적지구`와 `익산 역사유적지구`의 세계문화유산 등재를 위해 `진정성`과 `탁월한 보편적 가치` 평가에 있어서 위와 같은 백제불교의 우수성을 부각시킬 필요가 있다고 판단된다. (필자 요약)