一‧ 선진에서 秦‧漢‧三國‧晉‧南北朝 시기에 이르는 시기 중한 음악문화 교류
二‧ 隋‧唐 시기의 중한 음악문화 교류
三‧ 宋‧遼‧金‧元 시기의 중한 음악문화 교류
四‧ 明‧清時期의 중한 음악문화 교류
<부록>
- 先秦‧秦‧漢‧三國‧晉‧南北朝 시기 정사 속의 중한 음악문화 교류 사료
- 隋‧唐 시기 정사 속의 중한 음악문화 교류 사료
- 宋‧遼‧金‧元 시기 정사 속의 중한 음악문화 교류 사료
- 明‧清 시기 정사 속의 중한 음악문화 교류 사료
요약
中朝兩國有著悠久的文化歷史淵源. 在我國的許多歷史典籍中，記載著有關中朝文化交流的豐富史料，其中包括了音樂文化交流方面的內容. 本文擬通過輯錄中國正史中的有關古代朝鮮音樂文化的史料，爲研究中朝音樂文化交流提供參考.
중국과 한국 양국은 유구한 문화 역사의 연원을 가지고 있다. 중국의 많은 역사 전적 가운데 중한 문화교류를 기록한 관련사서가 풍부하다. 그 가운데는 음악문화 교류 방면의 내용도 포함하고 있다. 본문은 중국 정사 속의 고대 한반도 음악문화 관련 사료를 집록함으로써 한중 음악문화 교류 연구에 중요한 참고자료를 제공하고자 한다. (연구원 요약)