一‧ 《예식진묘지명》의 발견
二‧ 예식과 예식진의 관계
三. 함형3년 내주 황현에서 일어난 “行薨”에 대하여
요약
本文在《東北史地》2007年第2期刊發的董延壽‧趙振華《洛陽‧魯山‧西安出土的唐代百濟人墓志探索》一文的基礎上,對禰寔進墓志銘涉及的其他問題作了探討. 認爲禰寔進的經歷與禰植存在眾多令人驚奇的相似點,有的方面可以達到二者合一的程度,據此推證文獻資料中的禰植,或許就是新發現《禰寔進墓志銘》中的主人公禰寔進. 進而分析了禰寔進"行"萊州黃縣的兩種可能性.
본문은 《東北史地》2007年 第2期에 발표한 董延壽‧趙振華《洛陽‧魯山‧西安出土的唐代百濟人墓志探索》를 기초로 예식진 묘지명에 나타난 다른 문제를 고찰하고자 한 것이다. 예식진의 경력과 예식의 존재는 아주 흡사한 점이 많으며, 어느 경우에는 마치 동일한 것으로 보일 정도이다. 이런 추론을 근거로 문헌 자료 속의 예식은 아마도 새로 발견한 <예식진묘지명>의 주인공인 예식진일 가능성이 크다는 것을 논증하였다. 나아가 예식진이 내주 황현에 갔던 두 가능성에 대해서도 분석했다. (필자 초록)