中國唐代長安大明宮園林體現了道教神仙思想,其手法成爲中國皇家園林的傳統. 日本飛鳥時代島莊遺跡有池中島的存在, 其形式和百濟的宮南池之間有一定的影響關系. 韓國百濟宮南池方丈仙山三島被認爲是新羅固有的神仙思想和中國道教的三神山傳統相結合的表現. 本文試對中‧日‧韓古代池苑進行比較研究.
중국 당대 장안의 대명궁 원림 안에는 도교의 신선사상을 구현하고 있는데, 이는 이후 중국 황실원림의 전통이 되었다. 일본 아스카시대 島莊유적에 있는 연못 속 섬의 존재는 그 형식이 백제의 궁남지와 일정한 영향관계가 있음을 시사한다. 한국의 백제 궁남지에 있는 방장선산 등 세 섬은 신라 고유의 신선사상과 중국 도교의 삼신산 전통이 서로 결합된 것이다. 본문은 中‧日‧韓 고대 원지에 대해 비교연구를 진행한 것이다. (필자 초록)