요약

百濟金銅大香爐被韓國學界奉爲韓國傳統文化的精典之作. 它的再問世引起了韓國學界乃至外國學界的廣泛關注,百濟金銅大香爐作爲以中國漢代博山香爐爲原型而制作的禮器,在韓國學界已進行了廣泛的研究而在中國學界尚無專門論述. 本文試圖通過對百濟金銅大香爐的出土遺址‧形制等進行詳細介紹,從而分析百濟金銅大香爐中的中國文化因素. 並以期引起國內學界對該香爐乃至古代東亞的工藝交流以及香文化等問題的關注.
백제의 금동대향로는 한국학계에서 한국 전통문화의 정수로 꼽히는 작품이다. 향로의 발견은 한국학계는 물론 외국학계의 광범위한 관심을 불러 일으켰다. 백제 금동대향로는 중국 한 대의 박산향로를 원형으로 하여 제작된 예기로서 한국학계는 이미 이에 대한 다양한 연구가 이루어졌다. 그러나 중국학계에서는 이에 대한 전문적인 연구가 아직 없다.
본문은 백제 금동대향로의 출토 유지, 형태 등에 대해 상세하게 소개하고 이를 토대로 향로에 나타난 중국문화의 요소를 분석하고자 하였다. 아울러 이를 통해 중국학계가 이 향로에 주목하고, 고대 동아시아의 공예 교류 및 향문화 등에 대한 관심을 불러일으키고자 하였다. (필자 초록)