요약

고대 한국과 고대 일본문화의 연구에 있어서 중국의 한자연구와 관련하여 지금까지 발표한 논문을 정리하여 한자의 음과 자, 그리고 문중의 통법면에서 고찰한 결과 한국의 문화는 일본에 커다란 영향을 주었다고 할 수 있으며 고대 한국은 단순한 물질적인 것만 전수한 것이 아니라 표기기술이라고 하는 위대한 문화를 전수했다고 할 수 있겠다. 이 문화의 전수로 고사기, 만엽집 등의 고전이 편찬 가능하였고 가나문자문화의 발전도 있었던 것이다. (연구원 요약)